Este artículo se publicó originalmente en 2024 y se actualizó por última vez el 6 de julio de 2026.
Los franceses tienen mala reputación de ser fríos, pero después de vivir en París y el sur de Francia durante 14 años combinados, puedo decir con seguridad que los franceses no son groseros con los turistas, sólo groseros. . . Francés. En términos generales, la mayoría de los franceses pueden parecer un poco distantes ante los estadounidenses. Algunos de ellos están ubicados en zonas urbanas y rurales. Al igual que en Nueva York, donde la gente suele estar estresada y presionada por el tiempo, la gente en París también está ocupada. No son groseros, sólo intentan realizar un largo viaje. Si te acercas a los franceses con gran energía estadounidense, es posible que se queden helados.
Cada cultura tiene una forma determinada de hacer las cosas y, si sigues las reglas de etiqueta francesa, encajarás mejor en tu próximo viaje. Obedezca esta regla en París o en cualquier lugar de Francia, todo está bien. Todo estará bien.
Di siempre «Bonjour»
Parece tan simple. Di «Hola». Pero cuando esté entretenido en un ascensor, pregúntese cuándo fue la última vez que saludó a un extraño. Eso es lo que pensamos. En Francia, siempre hay que decir «bonjour» a todo el mundo. ¿Un empleado de una boutique? Buen día. ¿El barista del mostrador está tomando su pedido de café? Buen día. ¿El vecino con el que te cruzaste en las escaleras? Buenas noches. (Es de noche, así que recuerda activar el interruptor una vez que se pone el sol. Pero no te preocupes si lo olvidas, los franceses también lo hacen). Honestamente, cuando te des cuenta de que ya no estás solo, simplemente di «Bonjour/Bon Soir» al aire. Puede que sea una estupidez, pero también puede ser una estupidez. . . ¿Lindo? Ah, mientras estaba haciendo eso, merci y por favor (Gracias y por favor) llega lejos.
Todas las interacciones ocurren de la siguiente manera: buen día — Solicite lo que desee, complete una transacción y más — merci (gracias), que tenga un lindo día (Que tengas un buen día) o Bonne Soirée (Que tengas una buena noche).
pregunta antes de tocar
Puede resultar tentador comprobar la madurez de los melocotones o comprar algunos tomates en el mercado de agricultores, pero primero compruebe lo que están haciendo los demás. Algunos vendedores prefieren seleccionar productos individuales, mientras que otros están de acuerdo con cualquiera de las dos opciones. Si tienes una bolsa para llevar, puedes emplatarla tú mismo (como en el supermercado, siempre la emplatas tú mismo). Para frutas delicadas como las cerezas, a menudo verá señales que indican variaciones como: Por favor no me toques, por favor déjame atender (No toques, déjanos atenderte). Lo mismo ocurre con la mayoría de las queserías. No recojas el queso tú mismo, pregúntale a la persona del mostrador.
Se requiere el mismo «pedir permiso» cuando se toman fotografías de puestos de frutas, personas en el mercado, dentro de pequeñas tiendas, etc. Haga mímica y pregunte si puede tomar una foto, y la otra persona responderá con «sí» o «no». Los museos suelen tener carteles que indican si se permite o no la fotografía.
Piénsalo dos veces antes de hablar inglés.
Nadie espera que hables francés con fluidez, pero no empieces a hablar inglés de inmediato. Si alguien se te acercara en Estados Unidos y comenzara a hablar francés rápido, estarías confundido, ¿verdad? cada vez empezar con buen día, seguido por ¿hablas inglés? (¿Hablas inglés?), o Por favor perdóname, no hablo francés. (Lo siento, no hablo francés). Aunque muchos franceses hablan inglés, especialmente en París, es de buena educación suponer que no todos hablan inglés.
baja la voz
Los estadounidenses no son los únicos viajeros que hablan en voz alta. Pero cuando los franceses hablan de lo que resulta frustrante para los turistas de Estados Unidos, a menudo es la cantidad de palabras. Ya sea que esté comiendo tartar de ternera o tomando un refrescante chapuzón en Bretaña, mantenga la voz baja.
evita hablar de trabajo
En Estados Unidos, preguntarle a alguien «¿A qué te dedicas?» Es una pequeña charla estándar, pero en Francia, tu trabajo no es tu personalidad. La gente puede preguntar: «¿Qué estás haciendo con tu vida?» Pero significan diversión, ¿y qué te trae alegría? Al tomar un pedido en un restaurante, el camarero pregunta:¿Qué te hace feliz? » («qué por favor Este es un lugar real para trabajar y vivir, así que piense más allá de los cubículos, los desplazamientos y los teclados.
Haz contacto visual al brindar
Antes de tomar un sorbo de vino, aplaude con tu compañero de cena y prepárate para mirar profundamente en sus almas mientras lo haces. «Salud» se considera de mala educación (salud yo(Francés) sin mirar a la otra persona a los ojos. Todos en la mesa chocaron sus vasos. por favor no Cruza tu vaso con el de otra persona. Recuerda: la vida es una alegría. El vino es divertido. No hay raza que pruebe los taninos al beber vino con otros. Más bien, piensen en ello como un momento para saborear y reconocerse unos a otros y el momento.
no rociar champán
Ahora que he pasado muchos años en Francia, me divierte ver mujeres solteras y solteras. verdadera ama de casa Cuando abres una botella de champán…miedo!—Rocíe sobre usted y los demás. (Ni siquiera me hagas hablar de «champere») emily en parís.) Los franceses nunca harían eso. (A menos que sea un experto en saber saber o un descendiente de Napoleón). Abrir una botella de champán en Francia significa abrirla con cuidado, deliberada y eficientemente para no perturbar la pureza del producto ni esparcir suciedad. Debería haber un silbido sutil, no un pop. También está prohibido añadir jugo de naranja para hacer mimosas en restaurantes y bares. El champán existe por sí solo.
Si decides dejar propina, no te excedas
En Francia no se esperan propinas. El precio de las comidas en el restaurante incluye un cargo por servicio y el personal recibe un salario justo por hora. Si bien es perfectamente aceptable dar unas monedas de 1 o 2 euros por un buen servicio, dejar propina es opcional en Francia. Si pagó en efectivo por compras pequeñas, puede conservar algo de cambio. No dejes grandes propinas en los restaurantes franceses. Esto los etiqueta como turistas, y a los lugareños les molesta que (en su mayoría) los turistas estadounidenses traigan este aspecto de la cultura estadounidense a Francia.
Tenga en cuenta que en los restaurantes franceses no recibe la factura hasta que esté lista. Para recibir su factura, haga contacto visual con el servidor y use el gesto de firma o diga: Me trae la cuenta (Por favor dame la factura).
No usar ropa de gimnasia en lugares públicos.
La gente en Francia, especialmente en París, viste bien. No me refiero a usar tacones altos o alta costura, solo usa ropa que esté limpia y te quede bien. No salgas todo el día en athleisure. Este sólo se puede utilizar para gimnasio o clases deportivas. Las mallas sólo deben usarse para fines de ejercicio real. La excepción a esto es si estás haciendo algo activo, como caminar en el Parque Nacional Calanques en Marsella o andar en bicicleta en la región de Cévennes en el sur de Francia, y luego hacer una parada para almorzar en algún lugar informal.
Si el clima es templado, use jeans o pantalones, una camiseta ajustada, una camisa con botones o una blusa y salga a la calle cómodamente. zapatillas. Tanto para hombres como para mujeres, una chaqueta, un lápiz labial rojo y una bufanda pueden llevar su atuendo al siguiente nivel.
En ciudades como París y Lyon, es algo inusual ver hombres usando pantalones cortos hasta que las temperaturas superan los 80 grados Fahrenheit. Pero los pantalones cortos se han convertido en una prenda imprescindible en Francia, ya que el país sigue experimentando varias semanas de intenso calor. Si visita Francia en verano, traiga unos pantalones cortos hechos a medida de algodón o lino, una camisa o blusa con botones y algunos vestidos de verano (asegúrese de cubrirse los hombros; de lo contrario, tendrá que traer una bufanda para visitar la iglesia). Cuando las temperaturas son tan altas, es común usar una gorra de béisbol, pero un sombrero de paja puede brindar protección adicional. Ropa ligera y aireada como esta. de severidad De mayo a septiembre, el sur de Francia experimenta todos los días días calurosos y soleados.
Relacionado: 11 de los pueblos y ciudades con más encanto de la Costa Azul
Haz fila, pero no dejes que nadie te interrumpa
Hacer cola en Francia es educado y siempre debes volver a verificar para asegurarte de no estar haciendo cola accidentalmente frente a otra persona, como afuera de una panadería o un baño público. en el mostrador (en la barra). Dicho esto, los franceses no tienen miedo de ser asertivos, así que haz lo mismo y ten cuidado de no dejar que nadie se interponga en tu camino.
Otras preguntas sobre etiqueta francesa
¿Necesitas aprender frases en francés?
Aquí tienes algunas frases en francés útiles para tu viaje a Francia. Los más importantes son: Buen día (o Buenas noches después de las 6 de la tarde), merci, por favor, y que tenga un lindo día (o que tengas una buena noche por la tarde). Además, lo siguiente ¿hablas inglés? (¿Hablas inglés?) perdóname, no hablo francés (Lo siento, no hablo francés) también es muy útil.
¿Cuál es la etiqueta del metro de París?
El metro de París tiene asientos que se pliegan hasta el final de cada fila. Si el tren está lleno de gente, levántese y regrese su asiento a su posición original. Sin embargo, existen excepciones para las personas mayores, las personas con lesiones y las personas que llevan bebés. Si te sientes mal mientras viajas en el metro, puedes seguir sentado.
¿Es realmente opcional dar propina?
En Francia no se esperan propinas, salvo algunas excepciones. Nuestra guía de propinas en francés explica cuándo y cuánto dar propina. Dado que cada vez más empresas utilizan procesadores de pagos en EE. UU. como Square y Stripe, tenga en cuenta que, aunque puede ver una pantalla de propina que muestra un porcentaje después de pagar su factura, no está obligado a dejar una propina.
¿Es de mala educación pedir un sustituto o una caja para llevar a casa en un restaurante?
La mayoría de los restaurantes en Francia no ofrecen alternativas. En un restaurante informal con servicio de mesa, también puedes eliminar un ingrediente. Por ejemplo, si encuentras una crepe que quieres probar, pero tiene queso y eres intolerante a la lactosa, es poco probable que tengas problemas si la pides sin queso. La leche es el valor predeterminado al pedir café. En una cafetería, el barista puede preguntarle si desea un tipo diferente de leche. En una cafetería, está bien preguntar al personal si tienen leche de avena o de soja, pero no te sorprendas si no la tienen.
Está perfectamente bien solicitar una caja para llevar a casa. Las porciones en los restaurantes franceses no son tan grandes como en Estados Unidos, pero a nadie le importa si te llevas la comida a casa sin terminarla.
